Chuuya ist nur für einen Auftrag unterwegs, in dem er sich ausnahmsweise mal eine Nacht im Hotel gönnen muss. Kann er diese eine Nacht aber auch ausnahmsweise mit Dazai überstehen? Soukoku Band I. ~ abgeschlossen ~ Bonus: One Shot's

》Was du siehst... ist alles nur Fassade...《 Der junge Trainer N war schon immer ein Mädchenschwarm. Er besitzt alles, was man sich nur wünschen kann. Eine Familie, Freunde, Beliebtheit, die Gabe mit Pokemon sprechen zu können, doch eins fehlt ihm - Das Gefühl lebendig zu sein. Als er am Rande des Abgrundes steht, tritt plötzlich eine bestimmte Person in sein Leben, die von nun an alles auf den Kopf stellen wird. Wird sie ihn von seinen Plänen abhalten und ihm zeigen können was 'lebendig sein' bedeutet?