Naruto e Hinata por golpe do destino ou talvez por pura sorte começam a ter a presença um do outro com mais frequência, dando a oportunidade certa para Naruto conhecer realmente aquela garota e todos os sentimentos e segredos que anos fora guardado por trás de seu Byakugan. Quanto mais aqueles olhos azuis se cruzam com os lilás daquela apaixonada Hyuuga mas ela percebe que não há mais como esconder o que sente.

Quando Naruto enfim compreende os sentimentos de Hinata, percebe que talvez a tenha perdido para sempre...