Hay recuerdos que duelen, que se quedan marcados en el cuerpo aunque la mente prefiera olvidarlos. Shiro pasó por muchas cosas en la nave Galra, y ahora sufre las consecuencias...

Keith aprende de primera mano cómo es despertar con Shiro.

Keith, hijo de uno de los comandantes más fieles de Zarkon, viaja a bordo de la nave de su padre, obligado a acompañarle en la conquista de mundos tras ser expulsado de la Academia en la Tierra. Lo que en un principio parecía un castigo aburrido se convierte en toda una odisea cuando Shiro, alguien a quien Keith recordaba haber visto por la academia, es capturado por su padre y encerrado en una de sus celdas. Keith deberá decidir qué hacer: permanecer al lado de su padre y ocupar su puesto en las filas de Zarkon o defender a Shiro y buscar un modo de ayudarle a escapar.