Все, что я хотела - отдать три письма, исполнив обещанное людям, воспитавшим меня. Но для того, чтобы встретить первого адресата, пришлось поступить в Магическую Академию Хольберга, пыльного, шумного города на окраине Южной провинции. Из-за второго меня чуть не убили... Страшно подумать, что будет, когда найду третьего получателя!

Однажды утром на голову Ире свалился викинг. А затем - киллер из другого мира. А Ира - добрая душа. Приютила несчастных. Думала - на время. А оказалось совсем по-другому. Сначала в нашем мире Ира помогла этим двоим выполнить задания, без которых иномиряне домой не попали бы. А затем сама очутилась в их мире, где светит три солнца, по небу плавают острова, по щелчку пальцев загорается огонь, а на голову падают не только сказочные незнакомцы, но и котомки злобных ведьм, драконы и еще огромная куча приключений. Что необходимо сделать, чтобы стать членом гильдии профессиональных убийц? Правильно - убить! А что надо сделать, чтобы стать полноправным хозяином собственной жизни и уважаемым викингом? Правильно - жениться! И богов совершенно не интересует где, кого, когда и на ком... Их даже не интересует, что будет с другими участниками трагедии, потому что главный вопрос - «где» остается без ответа до момента бросания костей или вытягивания карты. И скажите, почему это самое «где» должно было оказаться на железнодорожном переезде именно в понедельник, именно тогда, когда все спешат на работу?

Все что случается, к лучшему? Да? Особенно если за вами следит "поклонник"? И этот "поклонник" представитель Академии в другом мире. Ну мы сразу подумали, что он чокнутый! А не-ет, настоящий учитель демонов. Именно этот поклонник представил перед нами выбор, либо мы добровольно, ага - добровольно-принудительно, отправляемся в Академию, либо смерть. Ну и что мы должны выбрать? Естественно выбрали Академию - жить то хочется. Только в Академии всё не так просто... Однокурсники полукровок не жалуют. А мы-то оказались причислены к ним. Учителям мы и даром не нужны. А ректор та ещё сволочь! Вот и решили, повеселиться... за счет остальных! С нашими-то земными "штучками"...