Lou's life is hell. So are her nightmares. It's up to you to work out which is which.