على كل مفترق طريق يؤدي إلى المستقبل وضعت التقاليد عشرة آلاف رجل لحراسة الماضي.

أنجليس ستراڤا ابنة جنرال هربت منذ وقت ليس ببعيد، متنقّلة في دهاليز النزل الرخيصة باسم مزيّف وحكاية مشينة. بعد إطالتها في نزل السيدة كاترينا، يستطيع المحقق كلايرا إيڤرتينش، الوكيل عن منفّذ وصية الجنرال التي أقرَّ فيها بحرمان ابنته وزوجته من الإرث -يستطيع تحديد مكانها وإرسال رسالة إليها. كل ما كان في الماضي يتسرّب إلى السطح من جديد، ما يُمنَح صوتًا يصير له اسم، ووجه، وأقاحي تُحمل على الرأس. كل الطرق تتشابك وتصطدم وتتلاحم لتروي لك قصة. "لا توجد حقيقة دون قصة، فصدِّق القصة كيفما تجيء."