Désespérée d'obtenir le cœur de Gray, Juvia active un sortilège qui la fait traverser différents portails. Ces portails la conduisent dans des mondes parallèles où elle doit obtenir un baiser de son mage de glace. Saura-t-elle affronter les 50 portes qui se dresseront devant elle ?

~Voici le cercle infini de la vie. Chaque nouvelle vie est créée à partir de l'ancienne.~ Natsu Dragneel est un jeune homme de vingt et un ans qui voit sa vie prendre un tournant désastreux : il se fait virer de son travail par l'homme qu'il déteste le plus, sa mère arrête de l'aider financièrement et une vieille connaissance qu'il ne souhaitait plus voir refait surface. Pour couronné le tout, Il fait de plus en plus de rêves étranges. Des répliques de sa vie actuelle, mais dans le passé. Et s'ils n'étaient pas de simple rêve ? Et s'ils révélaient sa destiné ? Le destin de rencontrer la fille de ses vies et de la protéger ? ~Voici le cercle infini de la vie. Saura-t-il le briser ?~