En un viaje donde Aang decide enseñarle a Zuko todos los templos del aire antes del día de una reunión en Ba Sing Se, todo cambia cuando al llegar al templo del este, ambos comparten varios momentos de intimidad que pueden cambiar todo en su relación.