In aceasta carte sunt reprezentate replicile cu care o fata ar putea agata un băiat respectiv băiatul pe fata. Unele capitole sunt publicate doar pentru amuzament deci nu luați totul în serios, alte capitole sunt doar întâmplări amuzante sau perverse. Nu luați toate replicile în serios :>

Pentru Chaterine, viața înseamnă mai mult decât a respira, a trăi. Înseamnă luptă. Lupta cu sine și cu conștiința, dar mai ales cu trecutul. Chaterine Lisliér, o fată complicată și cu un trecut misterios și sobru este nevoită să-și petreacă eternitatea pe Pământ în căutarea păcii și liniștii interioare și să descopere cum să se despartă de legătura cu trecutul său. Odată ce a devenit vampir, în anul 1189, Chaterine trăiește cu conștiința încărcată pentru uciderea iubitului său, Gerald. Locuind la Wittenberg în prezentul anului 2001, vampirița este nevoită să se întoarcă în orașul natal, Cluny, pentru a-și rezolva problema existenței. Un singur accident de mașină a fost necesar pentru ea să i se complice viața și sufletul. Dar întâlnindu-l pe Thomas, tânărul avocat american, oare îi va fi de folos? Și de ce arată identic cu iubirea pierdută din trecut?