in which florynce lemmon gets caught, not just stealing candies, but also falling in love