Amatorskie tłumaczenie komiksu eritanchansan https://www.webtoons.com/en/canvas/apathetic-boyfriends/list?title_no=323713

PROSZĘ O NIE PISANIE KOMENTARZY W TEJ PRACY - MĘCZĄ MNIE ONE I POWAŻNIE SKŁANIAJĄ DO USUNIĘCIA JEJ ❝błagam, kochaj, obrażaj i szmać tylko mnie❞ [ 2018 ]

Adam i Łukasz to dwójka przyjaciół którzy po jednym niefortunnym zdarzeniu zmieniają o sobie zdanie i sposób patrzenia. Czy ich przyjaźń to przetrwa? Czy przyjaźń przerodzi się w coś więcej? Czy chłopaki poradzą sobie ze swoimi problemami i zdołają pomoc temu drugiemu? Okładka: @karmelexx

Najgorsze, co może się przytrafić dwójce przyjaciół, to miłość. Szczególnie, jeśli jeden zakocha się w drugim. Dla Caina i Danny'ego druga liceum nie zapowiadała się interesująco. Miał to być jedynie kolejny rok, kolejne kilkaset nudnych, spokojnych dni. Dann jednak zaczyna zauważać, że czuje do przyjaciela coś więcej, niż jedynie miłość braterską. Gubi się w emocjach, poczuciu winy i własnych uczuciach. Nic nie jest dla niego takie samo, a zazdrość powoli go zabija, skutecznie niszcząc wszystko, na czym zależy mu najbardziej. Do Caina tymczasem wracają widma przeszłości. Tragiczna śmierć ojca i pozornie nieważne wspomnienia z dzieciństwa widziane w snach, powoli ukazują mu prawdę, której nigdy nie chciał poznać. Pomiędzy nich wkracza ktoś trzeci. A to nigdy nie kończy się dobrze.

"- Widzisz - przykucnął - przecież ja nigdy nie miałem cię dość. Jak mogłeś tak pomyśleć? - Zaśmiał się, przeciągając gardłowo śmiech, jakby miał za chwilę dodać "oj, ty głuptasie mój". - Tak naprawdę to wciąż mi cię było mało. Za mało... " *** Między Mattem a Alexem wszystko było w porządku. Do momentu, kiedy Matt zaczął być zazdrosny o dziewczynę Alexa, a jego uczucie względem przyjaciela powoli zaczynało się ukazywać. Niewymagający shounen-ai, pisany bardzo dawno temu w zeszycie :). Przy przepisywaniu starałam się w miarę możliwości eliminować drobne absurdy, co nie zmienia jednak faktu, że nierealność tej historii bije po oczach jak szalona :D. Tak czy siak miłego czytania!