Dinah estava com seu coração em pedaços... seria a pequena Lauren capaz de juntar os pedacinhos e trazer alegria de volta a vida da polinésia?!..