Gyerektábor. Pontosabban gyerektáboroztatás. Ki gondolta volna, hogy egy nyári meló ennyire össze tudja húzni két fiatal szivét?! Adél Budapestről, Kornél pedig Szombathelyről érkezik Balatonboglárra, hogy két hétig dolgozzanak. Szünet nélkül. Ennyi idő vajon elég arra, hogy megismerjék egymást, esetleg egymásba is szeressenek? És mi történik amikor vége lesz a tábornak?

Meryl Moon csak egy átlagos 19 éves lány volt, akinek az anyja ügyvédként, az apja pedig rendőrfőparancsnokként dolgozott. Ám egy nap, az egyik órája közben a kommandósok betörtek a terembe azzal a hírrel, hogy az apját megölték. Elvitték a kapitányságra, ahol, a családi hagyományok szerint, Meryl lett a következő főparancsnok. Maga mellé állította Carl Jenkins-t tanácsadónak, Steve Jakobson-t társnak és (az ellenálhatatlan, de ki nem állhatatlan) James Cox-ot edzőnek. Miközben megjött a lány önbizalma és egyre jobban tudta igazgatni az alárendelt rendőröket, olyan gyorsan fogalmazódott meg benne a bosszú, apja gyilkosával szemben...