Lilian é uma adolescente que vive sofrendo bullying na escola, até que um dia ela foi brutalmente assassinada por um grupo de garotos da sua classe. Hades, o Deus do Inferno a leva para o seu reino e lhe faz uma proposta: se ela se casar com ele e se tornar Perséfone, a Rainha do Submundo, ela poderá se vingar de seus agressores. E ela aceita!

O Sopro do Dragão forma o denso nevoeiro que cobre a superifice do Rio Huang Ho-o Rio Amarelo-, onde a civilização chinesa teve sua origem. Assim que o nevoeiro se dissipa, porém,a paisagem que vemos é a de um jovem chinês lutando para sobreviver no Brasil, dividido entre manter as tradições de seus ancestrais e a deturpação desses valores pela vida moderna. Conto inspirado numa releitura da música "Metal Contra as Nuvens", da Banda brasileira Legião Urbana- ícone da juventude nos anos 1980/90