Com a poeira baixando após o término , Lucy e Tim finalmente estão na mesma página, mas a realidade do trabalho testa essa nova estabilidade. Enquanto Lucy persegue sua promoção e Tim redefine seu papel na Mid-Wilshire, um caso perigoso exige que eles confiem um no outro como nunca antes. Entre o dever e o desejo, eles precisam provar que o amor deles é a única coisa que não precisa de protocolo. Iniciada: [09/01/2026]