This episode takes place after season one, after Providence headquarters has been rebuilt. Rex, out on a mission meets up with a strange girl who can't speak, and this chapter talks about their time together.