Des Ailes de Nuit ont brutalement quitté la Forêt de Pluie... pour attaquer le royaume des Ailes de Glace ! Glacier, Iceberg et Orque doivent enquêter sur une sombre affaire qui va les mener très, très loin... Que s'est-il réellement passé ?