Mniej więcej po roku od konkursu w Hasetsu (oraz pewnego letniego festiwalu) trzech łyżwiarzy znów spotyka się na japońskiej ziemi. Tym razem jest ona nieco piaszczysta, bo Viktor, Yuuri i Yurio wybierają się nocą na plażę, aby pobawić się fajerwerkami. Rok to również wystarczająco dużo czasu, aby pewne relacje się pogłębiły...

❝ Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me ❞