Quand on aime une personne l'âge, la taille, le pois ne sont que des chiffres

Natsu, lycéen de 17 ans, sociable et bourreau des cœurs, voit sa vie prendre une tournure différente lorsqu'il rencontre Lucy, jeune fille à la personnalité très atypique. Son caractère est l'opposé du sien, et dans leur cas, le proverbe « les contraires s'attirent » n'est pas une évidence.

June Steev 19 ans a toujours vécu dans le peuple du vent avec sa famille, guerrière aérienne elle est envoyée en mission d'infiltration sur terre. Elle va découvrir qu'elle peut aimer une personne d'un peuple totalement différent au sien. Mais cet amour sera-t-il possible?