La guerra terminó, pero no todos los conflictos. Ahora hay un nuevo problema: la restauración de un mundo destruido por cien años. Todavía hay demasiadas cosas por hacer para un avatar y sus amigos. By: Nefertari Queen

La relación del Avatar Aang y la Maestra Agua Katara cruza por un momento complicado con la repentina llegada de Koemi, una inteligente y misteriosa Maestra Tierra que se gana el rápido afecto de Aang, hasta convertirse en su allegada protegida. Toph y Katara unirán fuerzas para intentar descubrir las verdaderas intenciones de Koemi, quien oculta más de lo que su hermosa sonrisa muestra, mientras que los sentimientos de la Maestra Agua se ven afectados y puestos a prueba. ¿Su corazón será lo suficientemente fuerte?, ¿Que tanto está dispuesta a sacrificar por amor? Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta... #3 Kataang 09/05/18

Katara está actuando rara, no permite que Aang esté cerca de ella. El joven Avatar se pregunta que es lo que esconde su afligida esposa.