Après avoir tenter de fuir, Neassa Campbell, fille de laird, se voit forcer d'épouser son pire ennemi pour le bien de son clan. Celle-ci n'y voit pas d'inconvénient sur les contraintes imposés par Ethan MacCullen, jusqu'à ce qu'elle se sente humiliée de la présence de sa maitresse qui s'exhibe en toute liberté dans son domaine, au bras de son mari, et usurpe toute son autorité. La jeune femme n'est pas prête à se laisser démanteler aussi facilement et risque même le courroux de son époux pour parvenir à ses fins.

J'ai était nommée d'après la petite sirène, en rappel à sa force et son courage. Un nom de valeur semblable à celle d'une princesse, ma mère avait coutume de dire. Mais je n'ai pas échangé ma voix pour le beau prince, je n'en ai jamais eu. J'ai toujours était la timide petite sœur, ayant trop peur d'élever la voix et de se faire entendre. Je n'ai pas la queue et je n'ai pas la personnalité. Je peux chanter, mais jamais personne ne m'a entendu. Je suppose que je ne n'ai que les cheveux roux. Alors, comment puis-je faire partie de ses mots quand je ne peux même pas lui dire mon nom? Je ferais mieux de ne jamais rencontrer le prince charmant, ce serait voué  l'échec. Donc non, je ne suis pas comme la petite sirène, je suis juste la petite et timide Ariel. Livre #2 dans la série the Aware Princesses

Le conte de fée classique rencontre la modernité. Des célébrités à la place des princes. Une fille qui est consciente de sa similitude avec la princesse bien aimée. Maintenant il est temps de voir La Belle et La Bête. J'ai toujours été une fille différente. Cette fille dont les meilleurs amis sont des livres mais jamais des enfants de son âge, et qui est trop intelligente pour son bien mais qui ne laissera jamais ça prendre le dessus sur elle. Mon père est un rêveur, quelqu'un qui vise toujours trop haut. Et je l'aime très fort, mais parfois il se met dans le pétrin... et m'y entraîne avec lui. J'ai perdu ma mère quand j'étais à peine une adolescente mais elle m'a appris beaucoup de choses. Elle m'appelait toujours sa petite beauté, disant que j'étais la plus belle fille qu'elle ai jamais vu, me disant combien je lui rappelais cette princesse dans La Belle et La Bête. Son conte de fée préféré, maintenant celui que j'aime le moins. Je n'ai jamais pensé avoir affaire à une bête, une totale ordure. Le karma m'a eu car me voilà, au milieu d'une situation à peu près similaire au conte de fée que j'aime le moins. Mais je ne suis pas seulement la beauté pour cette bête, je suis plus que ça. Je suis courageuse, je suis audacieuse... Je suis Belle. [Tout le mérite de cette histoire revient à Bel Watson] LIVRE #3 de la Aware Princess Serie

Yes, I lost my father and he was the best man in the whole world. Yes, I have a stepmother who is a witch and whom I hate most passionately. Yes, I have two stepsisters that are a pain in my arse and who lost their brains when they were little. Yes, my life is like a cliché from a bloody fairy tale, but you know what is missing? The fucking Prince Charming! And where is he? Nowhere to be found! Probably he's dancing in his palace with a stupid and empty-headed Barbie. Arsehole. Who needs him, anyways? Certainly, not me. I'm almost Cinderella, but you can call me Ella. BOOK #1 in the Aware Princess Series flower: Gladiolus, t symbolises "Strength of character, honour, conviction."

Comme quelqu'un qui a été si gâté au point d'oublier, je n'ai jamais remarqué les points communs avec le conte de fées. Chaque petite fille voudrait voir son père comme un roi et sa maison comme son royaume. Presque chaque fille veut être une princesse ou être traitée comme tel. Certaines s'en approchent plus que d'autres. J'étais de celles qui en sont vraiment proche. Avec un père qui était comme un roi, bientôt était arrivée une belle-mère avide de pouvoir et d'argent. Bien sûr, je l'ai seulement réalisé quand Papa n'était plus dans les parages. Ce n'était pas de la jalousie parce que j'étais plus belle qu'elle, non ; je pense que ce qui l'a poussée à me haïr et à essayer de se débarrasser de moi, c'est que quand j'atteindrai vingt-et-un ans, je finirais par hériter de l'affaire de mon père. Pas elle. Alors j'ai été obligée de disparaître pour qu'elle soit la seule reine. Comme dans le conte de fées, quelqu'un a été engagé afin de se débarrasser de moi. Vos parents vous ont-ils lu le conte ? Les miens ne l'ont pas fait, alors c'est peut-être pour cela que je n'ai pas remarqué à quel point je ressemble à cette princesse. Alors c'est moi : Blanca, comme Neige... Blanche Neige. LIVRE 5 dans The Aware Princess Series fleur: Thornapple, il symbolise "déguisement". [Tout le mérite de cette histoire revient à Bel Watson] /!\ Début de traduction par @Volepetiteplume puis reprise par @ladyshat123

Let's get the facts straight. I am no heroine and I will never bring pride to my family. I am what you could call a failure. My grades? Average. My social life? Average. Talents? Hmm... well, I think I have none. I'm not exceptional in any way and I know I'm a disappointment for my father. And in this day and age there's no way I could just take my father's place to save him from a horrible fate.  There is a huge weight on my shoulders but I can't carry it no matter how hard I try. I have no idea what I can do, I only know what I can't do. Yet I still would try anything to make my father proud, even just once. Oh right, I forgot to tell you whom I was name after. Yes, I was named after Mulan, that bright heroine who saved China and brought pride to her family. Talk about big expectations. But Mulan doesn't suit me, so it's just Ann. -:-:- BOOK #4 in the Aware Princess Series flower: Peony, it symbolises "Prosperity, honor (in China)."

Il était une fois une jeune femme comme les autres du nom d'Amy Wellington. A l'âge de 27 ans, elle était déjà à la tête d'un véritable petit empire. Elle avait réussi à force de travail et d'acharnement à créer et développer sa propre entreprise : la Happy Ending Company. Cette femme, accro à Disney et aux contes de fée, était partie d'un constat simple : dans une ville comme Los Angeles, avec une population approchant les quatre millions d'habitants, de plus en plus de personnes avaient du mal à trouver la perle rare. Elle en était encore plus consciente, puisqu'elle faisait partie de ces célibataires endurcis. Alors elle se donna comme mission de trouver les âmes sœurs de tous ceux qui se présenteraient à elle. Jusque là, jamais elle n'avait failli. Enfin jamais avant lui ...Amy se sentait prête à relever ce nouveau défi ! Si tout comme Amy tu es une grande fan des héros et héroïnes Disney, alors tu es au bon endroit ! =)