Original Title - SanSheng, Death Exists Not at the River of Oblivion
Original author -Jiu Lu Fei Xiang
Eng Translater - Hamster420
Myanmar translater - invisible_clover
စန္း႐ွန္းဆိုတာေမ့ေပ်ာက္ျခင္းျမစ္ေဘးကေက်ာက္တံုးကေလး။သူ႔ဘဝဟာဒီလိုပဲတေလ်ွာက္လံုးေနသြားရလိမ့္မယ္လို႔သူထင္ခဲ့တယ္။ဒါေပမယ့္တစ္ေန႔ေျမေအာက္ကမာၻကိုေနမင္းလိုေရာင္ျခည္ေတြနဲ႔ ေကာင္းကင္ရဲ႕စစ္နတ္ဘုရား သူ႔ဘဝၾကမၼာစမ္းသပ္ခ်က္အတြက္ဆင္းလာခ်ိန္....
စန္း႐ွန္းကသူ႔ကိုေျပာတယ္''ငါနင့္ကိုျမႇဴဆြယ္ခ်င္တယ္''
သူကလည္းစန္း႐ွန္းကိုဘဝသံုးခုကတိေပးခဲ့တယ္။
#Complete
The little prince ဆိုတဲ့ ဒီစာအုပ်ကို ပြင်သစ် စာရေးဆရာ Antoine de Saint-Exupéryက ပြင်သစ်ဘာသာနဲ့ ရေးသားခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာဂန္တာဝင် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာဆို စတုတ္ထအများဆုံး ဘာသာပြန်ခြင်းခံရတဲ့ ဝတ္ထု တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။
The little prince ဆိုတဲ့ ဒီစာအုပ္ကုိ ျပင္သစ္ စာေရးဆရာ Antoine de Saint-Exupéryက ျပင္သစ္ဘာသာနဲ႔ ေရးသားခဲ့တယ္။ ကမာ႓ဂႏၲာဝင္ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာ႓ေပၚမွာဆို စတုတၳအမ်ားဆုံး ဘာသာျပန္ျခင္းခံရတဲ့ ဝတၳဳ တစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။
UNICODE VERSION:
စစ်မှန်တဲ့ချစ်ခြင်းတရားတွေ
ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်လာခဲ့ရင်
ယောင်္ကျားဘဲဖြစ်ဖြစ် မိန်းမဘဲဖြစ်ဖြစ်
အဲ့ချစ်ခြင်းတရားတွေရှေ့မှောက်မှာ
ဒူးထောက်အရူံးပေးရလိမ့်မယ်....❤
ZAWGYI VERSION:
စစ္မွန္တဲ့ခ်စ္ျခင္းတရားေတြ
ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္လာခဲ့ရင္
ေယာက်ၤားဘဲျဖစ္ျဖစ္ မိန္းမဘဲျဖစ္ျဖစ္
အဲ့ခ်စ္ျခင္းတရားေတြေရွ႔ေမွာက္မွာ
ဒူးေထာက္အရံူးေပးရလိမ့္မယ္....❤
This is my own creation story
Plz enjoy it?
Cover By ChaosMigsuk