Otto ragazzi. Quattro amori. Otto paesi diversi. Tsukiya pensava di essere partita dal Giappone per studiare lingue. Non aveva previsto di trovare una famiglia. Tra lezioni, amicizie, gelosie, segreti, ex che tornano dal passato e amori che nessuno aveva programmato, otto ragazzi scopriranno che comunicare non significa sempre parlare la stessa lingua. Perché ci sono cose che non possono essere tradotte. Uno sguardo. Una mano stretta. Un "resta". Un "ti amo". E forse, alla fine, esiste una singola lingua che tutti possono capire. Quella che impariamo insieme.