Al llegar el mes de Diciembre todos padecen el cansancio acumulado, pero el baile de fin de año se encargará de regresar a la vida a mas de un alumno de Shohoku. Hanamichi Sakuragi no esta dispuesto a perder contra el Kitsune Kaede Rukawa otra vez.

Sakuragi está viviendo una crisis: tanta popularidad, tanta homosexualidad está mostrándole un lado de Rukawa el cual nunca había querido ver. Hanaru

Reflexiones de Rukawa en torno a lo que lo provocan esos ojos del pelirrojo. Rukawa Kaede/Sakuragi Hanamichi Ruhana