[TERMINER] Jess est une fille de 17 ans, malchanceuse dans sa vie pourtant elle respire la joie de vivre, du moins ça c'était avant qu'elle arrive en Californie et qu'elle rencontre Nick qui viens bousculer une vie complexe. Nick est un jeune homme de 21 ans, il a du succès avec les filles et il les drague sans culpabiliser ni se poser de question. Il a tout ici, ses amis, son frère mais depuis que Jess est dans sa vie rien ne va et tout est chambouler. Il la prend pour une gamine avec une grande gueule. Elle le prend pour un gros con avec un QI inférieur à 5. Ils se détestent mais ne peuvent pas et ne veulent pas arrêter de se haïr.