Die Olympia rückt näher. Haruka wird nach Australien fliegen, und an der 200m Freistil Diziplin teilnehmen. Das bedeutet jedoch eins: Er muss sich, wenn auch nur kurzzeitig, von Makoto trennen.