(KUPLAN JATKO-OSA!) "Meidän on päästävä pois täältä. Pakko." Hän mutisi ja katsoi meitä kaikkia. "Meitä on huijattu pahemman kerran."

Väkivaltaisen emon takia pieni pentu ei pysty elämään perheensä kanssa. Muut sisarukset saavat emon lämpöä ja rakkautta, miksi häntä vain vihataan? Suojeleva isä päättää viedä pennun klaaniin, uskoen tämän olevan siellä paremmassa turvassa. Pian pieni kolli huomaa, kuinka vaarallista klaanissa eläminen on - varsinkin, kun klaanin varapäällikkö on jostain syystä päättänyt vihata häntä koko sydämestään.