Keiji Kiriya dowiaduje się, że Rita Vrataski nie zostawiła go bez niczego. Okazuje się, że jest ktoś kto może przewrócić życie Keijiego ponownie, ponownie i ponownie...

Akiko Lavender to pierwsza kobieta-samuraj w historii Japonii, która za wszelką cenę chcę dowieść swojej odwagi i wierności wobec Cesarza. Jednak napotyka przeszkodę, która jest związania z jej pochodzeniem.