tác giả: Avendell , senlinyu dịch và biên soạn: ngủ hơn mười tiếng một ngày gần một năm sau chiến tranh, lương y thực tập hermione granger đến thăm azkaban để thực hiện các cuộc kiểm tra y tế tình nguyện và tìm thấy thứ mà cô không định nhìn thấy, và cô không có lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm gì đó.

[VIỄN KHÁCH] Summary: Hermione Granger từ chối tin vào định mệnh. Cô đã nghe quá nhiều về số kiếp và những lời tiên tri đủ cho cả cuộc đời của mình rồi. Nhưng thật trớ trêu thay, đôi khi cô cảm thấy như có một sợi chỉ vàng vô hình kéo dài ra khỏi cô và cứ vậy đi mãi. Tất cả những gì cô có thể làm là lần bước theo nó. Tác giả: Pacific Rimbaud Dịch: Thỏ Rating: M Cover: Tiara_Ng

Tóm tắt: Hermione và Draco có một mối quan hệ khá phức tạp. Bạn bè ư? Những "kẻ thù thân thiện" nhất? Hiểu theo cách nào cũng được, nhưng xin đừng để Potter và những người khác biết.

Draco Malfoy từng là một Tử thần Thực tử với một sự nghiệp lẫy lừng, cánh tay phải của Chúa tể Hắc ám; cho đến khi hắn phải tìm đến Harry và Hermione để thực hiện một nhiệm vụ của riêng hắn: Đánh bại Voldemort. Một câu chuyện về lòng vị tha và tình yêu. Tác giả: luckei1 Dịch: chickie Truyện được update thường xuyên tại: https://emptyplace2001ts.wordpress.com/category/we-learned-the-sea/

Original work Almost - By yesterday4 https://archiveofourown.org/works/286763 ******** Draco và Hermione cùng nhau chia sẻ một khoảnh khắc riêng tư vào đêm Giáng sinh. Có đôi lúc, tất cả những gì chúng ta cần chính là một điều gì đó thật gần với tình yêu, một dấu hiệu nào đó khiến ta tin rằng trên đời này vẫn tồn tại một linh hồn đồng điệu với mình. ********

Sau nhiều năm bị giam cầm, Hermione Granger chiến đấu trên đường phố London, lãnh địa của Voldemort chỉ với một con dao trong túi và bê bết máu trên tay. Trạm kiểm soát mọc lên ở mọi ngóc ngách, lệnh giới nghiêm được thực thi bởi những Tử Thần Thực Tử đáng tin cậy nhất của Voldemort, và cách duy nhất để quay lại với Cậu Bé Sống Sót là thông qua gã tên Tử thần Thực tử ban đầu đã khiến cô trở thành một tù nhân sống không bằng chết.

Author: Willowfairy Translator: Lia Rated: T Summary: Hermione lặng ngắm tuyết trắng rơi ngoài hiên cho tới khi một vị khách không mời mà đến đã gom đủ dũng khí để tìm gặp cô. Original story: https://archiveofourown.org/works/30769214 My note: Fic thứ hai của mình trong event Giáng sinh 2021 được tổ chức bởi Dramione Ship Việt Nam! My note: Fic thứ hai của mình trong event Giáng sinh 2021 được tổ chức bởi Dramione Ship Việt Nam! Chợt nhận ra là cả 2 fic lần này đều không có H (fic kia có nhắc đến xíu xiu thôi hà). 🤣 Fic trước lê lết mãi mới xong, mà lúc đó còn ba ngày là đến deadline nên mình đành chuyển sang drabble cho lẹ. 😂 Công cuộc làm bìa cũng hơi vật vã xíu, lúc đầu làm xong bìa thì mình bỗng nghĩ "Ô sao cái nhà lụp xụp thế này, không được, anh chị mình không thể ở nơi xập xệ thế này được!" nên lại đi làm cái mới, nhưng làm xong thì thấy xấu hơn cái cũ, tức ghê. 😀 Dù sao thì, còn mấy ngày nữa thôi là sang năm mới rồi, mong tất cả có thể bỏ lại những điều bận lòng của 2021 và vững tâm bước sang 2022 nhé. Cuối cùng rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi, nếu không ổn, thì đó chưa phải là cuối cùng. 🌳 Có lẽ đây là fic cuối cùng của mình trong năm 2021 rồi, chúc mọi người đọc vui vẻ nha!

Author: Bex-chan Translator: Lia Rated: M (dù Bex đặt là M nhưng cũng không có cảnh gì nóng bỏng đâu, mình cũng không hiểu sao nữa, có lẽ là vì độ u ám và một số ngôn từ của câu chuyện này). Summary: "Kể cả trong một căn phòng tối đen như mực, anh vẫn có thể nhận ra hình bóng của cô." Một truyện ma nhưng không kể về hồn ma chút nào. Original story: https://www.fanfiction.net/s/8212278/1/Silhouettes My note: Chuẩn bị con tim đau nhói nhé các bạn... Lần đầu chuyển sang ngôi thứ ba là "anh", không biết có hợp hơn không. Câu chuyện này vốn không nằm trong dự định ban đầu của Lia, vì mình thường không thích những truyện có màu sắc u tối, nhưng rồi bằng nhiều cách, nó đây! Sau khi dịch xong, có lẽ Silhouettes sẽ trở thành một trong những oneshot yêu thích của mình. Câu chuyện như một lời tạm biệt và hẹn gặp lại tới một độc giả của Lia, chúc cậu sớm thành công!

Khi Draco và Hermione bỏ trốn cùng nhau, Thế giới Phù thủy đã quay lưng lại với họ. Hermione mắc kẹt trong một công việc bàn giấy tại Bộ trong khi Draco thậm chí không thể thuyết phục được ai đó tuyển dụng mình. Giáng sinh đã cận kề, và Draco biết Hermione của anh xứng đáng có được cả thế giới - hoặc ít nhất là một món quà Giáng sinh, và anh sẽ làm bất cứ điều gì để mua được món quà ấy để có thể đặt nó dưới cây thông Noel cho vợ mình. Có một điều anh không hề biết, chính là vợ anh cũng có cùng một ý định với mình.

Author: Bex-chan Translator: Lia Rated: M Summary: "Bọn chúng dày vò và xóa bỏ sự hiện diện của tao khỏi tâm trí cô ấy, chính là để gửi tao một lời nhắn. Để làm đảo lộn cuộc sống của tao. Để làm..." Giọng hắn nhỏ dần. Blaise gật đầu đầy thấu hiểu. "Để làm trái tim mày tan vỡ." Cậu nói nốt giùm hắn. Original story: https://www.fanfiction.net/s/7711852/1/Love-Me-Twice My note: Okay, fic này mình đã dịch với năng suất khá cao! Cũng không ngờ là lại xong nhanh thế, hoặc cũng có thể cái Red memory dài kinh dị kia khiến mình cảm giác oneshot này ngắn hơn hẳn. =))))) Dù sao thì, có lẽ cộng đồng shipper Dramione đều biết Bex-chan rồi, với longfic đình đám Isolation, nhưng ngoài ra thì những oneshot còn lại cũng rất đáng đọc nhé, các bạn có thể tìm thử theo link ở trên, hoặc nếu mình hứng lên thì sẽ dịch. Nhưng vì fic của Bex-chan khá là nhiều cảnh H và có cách dùng từ vô cùng đa dạng, rất đắt luôn, nên dịch sẽ khó hơn một chút, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức! Lưu ý một chút là một trong những đặc trưng của Bex chính là dùng từ chửi thề khá nhiều. =)))) Mình đã rất cố gắng để không dịch bậy, nhưng nếu bỏ hoàn toàn thì lại mất đi cái chất của nhân vật, nên có thể sẽ có vài từ thôi, an tâm là không khó nghe lắm đâu. :v