Une paix fragile s'est installée entre le Second Empire Sith et la République Galactique depuis la signature forcée du Traité de Coruscant. Mais dans les coins les plus reculés de la Bordure Extérieure, les incidents de frontière se multiplient et les complots s'organisent. Sur Nar Shaddaa, la population est agitée. Des chasseurs de primes Mandaloriens sont à la recherche de deux jeunes esclaves humaines, et ils sont prêts à tout pour s'en emparer...

Alors qu'il était sur le point de faire une découverte cruciale sur les origines de la Force, le Seigneur Sith Dark Kaïros s'est vu confier l'instruction de la jeune Ombre, une Twi'lek capricieuse aux sautes d'humeur fréquentes et dévastatrices. Pris entre les feux croisés d'une République qui les méprise et d'un Empire qui se retourne contre eux du jour au lendemain, le maître et son apprentie n'ont pas d'autre choix que de quitter Dromund Kaas pour suivre leur propre voie, à mi-chemin entre l'obscurité et la lumière...