Somewhere in Southern Italy L'estate per alcuni adolescenti è il tempo dell'amore. Chi non ha mai avuto una cotta estiva? Emma è una ragazzina, dolce e riservata amante delle poesie e dei film romantici americani, non ha fratelli e ha poche amiche, se non nessuno, ed è destinata a passare l'estate dei suoi 15 anni a casa da sola. Ma le cose cambiano quando conosce Karl, un ragazzo di qualche anno più grande di lei, dal guscio duro ma dall'interno dolce e romantico; anche lui destinato a passare l'estate in città. All'inizio Karl pensa ad Emma come una delle tante cotte estive che passano quando arriva settembre e che non saranno mai qualcosa di più, mentre lei ama incondizionatamente Karl che ha riempito tutti i vuoti che ha.