Долгий путь прошла Ирка Хортица - от обычной девчонки до могущественной ведьмы, которой предстоит решать судьбы богов и миров. Готова ли она к такой ответственности? Никто спрашивать не станет. Ирке предстоит встреча с Табити Змееногой, легендарной владычицей Ирия, и еще одна встреча - с повелителем Мертвого леса, тем, кто управляет бесконечными ордами чудовищ. Война между Табити и Прикованным началась еще до рождения Ирки, но именно она должна будет положить ей конец. II от решения тринадцатилетней девушки зависит будущее двух миров... и ее собственное будущее.

Відколи я себе пам'ятаю, я завжди була сама. Зі мною ніхто не хотів говорити через мою жахливу репутацію у школі. Але тоді я й уявлення не мала, хто стане моїм другом, і до чого це приведе. Чи дізнаюся я правду? Хто я наспраді? Я ангел чи ...?