La seule façon de lire dans les pensées de quelqu'un se trouve en effet d'être celle de lire ce qu'il écrit.

" La pluie assourdissante frappait contre le toit du train. Chaque secousse engendrée par les rails faisait trembler mes jambes fatiguées déjà prises d'un nerveux grelottement incontrôlable. Des cris, des pleurs, des hurlements, des plaintes fusaient de toute part. Aussi nombreux que l'on était, nous étions tous serrés et collés les uns aux autres tels des bêtes que l'on menait à l'abattoir. On poussait, on trébuchait sur les autres, on tombait, on se piétinait. Pourquoi étions-nous là ? Et surtout, où allions-nous ? Nous ne le savions pas. "