Jeden konkurs, dwa spojrzenia, jedno uczucie. Ona zwykła dziewczyna, pasjonującą się skokami, on, słoweński skoczek narciarski, zawsze dąrzy do celu, by osiągnąć sukces, co się stanie, jeśli na jego drodze pojawi się, piękna szatynka?

Dwie osoby, jeden temperament. Drogą pod górkę, dążą do tego samego. Czy ze znajomości, tej dwójki, mogą wyniknąć kłopoty?