Szent Iván éjjele. Az év legrövidebb éjszakája, de Shakespeare óta tudjuk, hogy nagyon sok minden történhet ilyen rövid idő alatt is. Mint például hogy egy floridai biológus hallgató és egy Los Angelesi drogdíler véletlenek folytán összetalálkozik, és úgy döntenek, hogy együtt veszik nyakukba a várost, míg el nem érkezik a hajnal. És hogy mi lesz azután? Az csak rajtuk áll.

Jamon elégedett élettel. Miiko sokat kiabál, Jamon végez feladatok, mindenki boldog. Jamon nem érez magány, fájdalom, szerelem... míg meg nem ismer Mathilde.