Když se cestovatelka v čase s vymyšleným jménem Clare di Antonelli rozhodla, že zůstane v 16. století se svým přítelem netušila, že se to může ještě tolik zkomplikovat. Claiřino seznámení se Sebastiánovým otcem neproběhlo úplně nejlépe a co teprve, když její přítel záhadně zmizel někde v minulosti a je jen na ní, aby...
Ayumi Kirisawa, je třeštěná dívka s ještě více třeštěnými nápady. Proto, když přijde čas na to, aby se rozhodla na jakou vyšší střední chce jít, pošle přihlášku na proslulou školu Kaicho. Jenže tato škola je ve skutečnosti chlapecká! Jí to, ale vůbec nezajímá a převlékne se za kluka. Jeden neznámí však, její tajemstv...