mogłabym to z edytować na śmieszne, ale mi się nie chce