Szesnastoletnia Emily jest z Londynu, zostaje wysłana na rok do Kanady na wymianę uczniowską. Jest sama w wielkim mieście jakim jest Vancouver. Wtedy poznaje jego...chłopaka dla którego, traci głowę i przyjaciół, dla których jest w stanie zrobić wszystko. ~~~> przekleństwa ~~~> uwagi i żarty na tle seksualnym ~~~> spożywanie alkoholu przez nieletnich

Część pierwsza- Główni bohaterowie mają 13 lat, w części 2 mają 14! Występują przekleństwa i sceny „zbliżeń"