Korra e Asami estão vivendo uma amizade intensa cheia de sentimentos bons, porém incapazes de ir tão profundo em seus corações para saber que surpresas as esperam, talvez um novo perigo possa fazer com que esses sentimentos venham a tona. Korra conseguira ficar tão forte quanto era antes de tantos traumas ?!