Ce cinquième opus met en scène Sinead et Cain McNamara, jumeaux hybrides et agents de la D3S, frère et sœur de Gillian, personnage central des tomes précédents. Après une enquête à Marseille, leurs chemins se séparent : Sinead rejoint sa compagne Yoshida sur la planète Rhéa, tandis que Cain est affecté en orbite autour d'Hestia, un monde abritant des êtres au stade primitif de l'évolution. L'intrigue bascule lorsque Yoshida est mystérieusement enlevée, poussant les jumeaux à reformer leur duo pour élucider sa disparition. L'enquête les amène à découvrir des connexions troublantes entre Rhéa, planète technologiquement avancée, et Hestia, officiellement protégée de toute ingérence extérieure par la Fédération des Mondes. Le roman explore ainsi des thématiques éthiques et morales - l'observation des civilisations primitives, les effets du développement technologique et les zones grises de la juridiction interstellaire - le contact avec des extraterrestres.

En ce début d'année 2080, Shannon McNamara a été victime d'un terrible accident la laissant avec des lésions cérébrales importantes. Heureusement que les avancées médicales sont conséquentes depuis le début du siècle. Au même moment, sur la planète Yontifalagar peuplée d'une espèce humanoïde, une jeune scientifique télépathe recherche d'autres formes de vie dans la galaxie, jusqu'à ce que... Cette nouvelle histoire fait partie du cycle des McNamara commencé avec « La Timide » et poursuivi avec « Le chemin vers la Lune ». Shannon McNamara est la fille des deux personnages principaux du « Chemin vers la Lune ». De même que Siobhan McNamara était la fille de Claire et Camille, héroïnes de « La Timide ». Pour le moment, mes histoires se passent de mères en filles.