...

В конце 1994 - начале 1995 года на страницах «Искусства кино» печатался роман «Голливуд» в переводе Нины Цыркун, а в 1996 году «Иностранная литература» познакомила российских читателей с романом «Макулатура», который перевёл Виктор Голышев.

Давно уже отмечено умными людьми, что счастье - как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь. Но когда пройдут годы, - как вспоминаешь о счастье, о, как вспоминаешь!

Флоризель, принц Богемии, путешествует вместе со своим верным соратником Джеральдином и ужасно скучает. Случайным образом оба они попадают в "Клуб самоубийц", декадентское сборище любителей меланхолии, позерствующих эгоцентристов. Здесь чувствительно-нежные молодые люди, хорошо образованные, но совершенно безвольные, лишенные жизненной энергии, чувствуют себя особенными. Председатель клуба, за неплохой денежный взнос, помогает бедолагам уйти из жизни таким образом, чтобы каждый любитель смерти не заканчивал жизнь самоубийством. Личность председателя особенно заинтересовала принца Флоризеля. Искрометная пародийность, тонкий английский юмор, всепроникающая ирония и точные психологические зарисовки превращают чтение рассказов, входящих в этот цикл, в истинное удовольствие.

Классика. Марк Твен.

Полное содержание

Прелюдия к философии будущего

Рассказы известного американского писателя О. Генри (1862-1910) проникнуты любовью к «маленькому человеку» и составляют своеобразную мозаическую эпопею американской жизни. Художник-гуманист, автор в юмористической форме показывает лицемерие морали капиталистического общества, осуждает основы буржуазной цивилизации. В книгу вошли лучшие рассказы писателя.

Кэти и ее брат Хиндли вместе с отцом жили тихой размеренной жизнью в отдаленном поместье. Ничто не нарушало из покой и идиллию, пока однажды отец не привел домой изможденного парня по имени Хитклиф, который умирал от голода на улице. Старик сжалился над ним и решил дать пристанище бедолаге в своем доме. С тех пор как Хитклиф поселился в доме, Кэти понимает что все больше и больше влюбляется в него. Ее отец также очень привязался к парню и велел всем воспринимать его как полноправного члена семьи. Но Хиндли чувствовал себя уязвленным, будто этот незнакомый парнишка заменил его в собственной семье, и с каждым днем все сильнее ненавидел Хитклифа. Несмотря на свои чувства, Кэти осознавала, что не может быть c Хитклифом, ведь он ниже ее по социальному статусу, по сути, лишь бродяга с улицы. К тому же, она должна была выйти замуж за богатого соседа, которому обещала руку и сердце. Но и Хитклиф не собирается сдаваться без боя. Куда же заведет героев водоворот страстей, и смогут ли они обрести счастье, не поддавшись разрушительной жажде мести