Чарльз Буковски - стихи последней ночи на земле
...
В конце 1994 - начале 1995 года на страницах «Искусства кино» печатался роман «Голливуд» в переводе Нины Цыркун, а в 1996 году «Иностранная литература» познакомила российских читателей с романом «Макулатура», который перевёл Виктор Голышев.
Давно уже отмечено умными людьми, что счастье - как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь. Но когда пройдут годы, - как вспоминаешь о счастье, о, как вспоминаешь!
Флоризель, принц Богемии, путешествует вместе со своим верным соратником Джеральдином и ужасно скучает. Случайным образом оба они попадают в "Клуб самоубийц", декадентское сборище любителей меланхолии, позерствующих эгоцентристов. Здесь чувствительно-нежные молодые люди, хорошо образованные, но совершенно безвольные...
Рассказы известного американского писателя О. Генри (1862-1910) проникнуты любовью к «маленькому человеку» и составляют своеобразную мозаическую эпопею американской жизни. Художник-гуманист, автор в юмористической форме показывает лицемерие морали капиталистического общества, осуждает основы буржуазной цивилизации. В...
Кэти и ее брат Хиндли вместе с отцом жили тихой размеренной жизнью в отдаленном поместье. Ничто не нарушало из покой и идиллию, пока однажды отец не привел домой изможденного парня по имени Хитклиф, который умирал от голода на улице. Старик сжалился над ним и решил дать пристанище бедолаге в своем доме. С тех пор как...
В последние годы жизни Тургенев был знаменит, болен и одинок. Его охотно печатали, но к его новым произведениям критики относились неодобрительно, даже порой насмешливо. О взглядах, высказанных в романе "Дым", А.А. Фет писал с негодованием Л.Н. Толстому: "В России-де все гадко и глупо и все надо гнуть насильно и на ин...