Moje Tłumaczenia
4 stories
Star Gazers (Tłumaczenie) by kama28083
kama28083
  • WpView
    Reads 85
  • WpVote
    Votes 8
  • WpPart
    Parts 1
*Spinoff/Sequel opowiadania "Lab Partners" (Polecam wpierw przeczytać Lab Partners choć to nie jest konieczne.)* - Wiesz, nie powinieneś palić tego świństwa. - powiedziałem spokojnie, nawiązując do papierosa, którego trzymał w zębach. Blada poświata księżyca sprawiła, że jego skóra mieniła się niczym złoto, gdy jego czarne włosy przypominały obsydian. - Niby dlaczego? - zapytał zmęczony, wypuszczając z siebie podmuchy trującego dymu, wpatrując się w gwiazdy. - To cię zabije. - powiedziałem szczerze, w końcu odrywając od niego wzrok by spojrzeć na przenikliwe nocne niebo. Wykorzystał ten moment by spojrzeć na mnie tymi niesamowicie niebieskimi oczami. Przyglądał mi się leniwie przez parę minut nim zapytał; - A jeśli chcę umrzeć? Spojrzałem mu prosto w oczy i zapytałem; - A jeśli nie chcę żebyś umierał? *To opowiadanie BxB. Jeśli nie lubisz tego gatunku, nie czytaj. Ostrzegam również, że dany materiał zawiera niepokojące treści.* Copyright © Mora Montgomery, 2019 Tłumaczenie: Kamila Szczepańska (kama28083) Status: W Trakcie
Lab Partners (Tłumaczenie) ✔️ by kama28083
kama28083
  • WpView
    Reads 16,081
  • WpVote
    Votes 2,014
  • WpPart
    Parts 33
- Oh, daj spokój, Eli. - Poczułem jego oddech na moje skórze, gdy patrzył na mnie z góry. Jego dłonie są przyciśnięte do ściany, po obu moich bokach, uniemożliwiając mi ucieczkę. - Musisz przyznać, że łączy nas chemia. Zwęziłem oczy na jego grę słów. Oczywiście, że mamy razem chemię. Byliśmy partnerami laboratoryjnymi, do cholery. Oczywiście, on nie miał tego na myśl w ten sposób. To było szaleństwo. Z myślą, że jest wyższy ode mnie, wyprostowałem się i spojrzałem mu w oczy. Zaskakująco spokojnym głosem powiedziałem mu, bez namysłu - Nie. Jestem. Gejem. Głęboki chichot rozbrzmiał wprost z jego piersi, gdy pochylił się blisko mojego ucha. Zaparło mi dech w piersiach, gdy jego usta musnęły podstawę mojej szczęki. Nie odsunąłem się. Nie mogłem. Nawet, kiedy przeniósł się na płatek mojego ucha. Bez mojej zgody, dziwny, zawstydzający dźwięk wyszedł spomiędzy moich warg. Mogłem poczuć, jak ten drań uśmiecha się z tego powodu. - Jeszcze. - wyszeptał ochryple, zanim całkowicie zniknął, zostawiając mnie samego, zdezorientowanego i trochę sfrustrowanego. W co ja się wpakowałem. __________ Copyright © Mora Montgomery, 2018 Tłumaczenie: Kamila Szczepańska (@kama28083) Status: Zakończone.
Once Upon A Nightmare (Tłumaczenie)  by kama28083
kama28083
  • WpView
    Reads 2,464
  • WpVote
    Votes 321
  • WpPart
    Parts 11
Bestia. Wybawiciel. Przepowiednia. I jedna wielka przygoda, by złamać klątwę. Harry: [...]Miłość. Coś czego Harry nie może sobie przypomnieć. Jest w tym naprawdę dobry. W zapominaniu. Posiadanie własnych dzieci z miłości, zaufania i za obopólną zgodą to coś innego. Coś odmiennego. Coś niezwykłego. Coś... coś prawdziwego. Jednak on jest odrażający. Odpychający. Ohydny. Od wewnątrz i od zewnątrz. Jeśli jego twarz nie odepchnie tego kogoś, jego przeszłość to zrobi. Cokolwiek się wydarzy i tak nikt nie pokocha bestii. [...] Louis: [...] - Do czego innego się nadaję? Nie mogę nawet zrymować słowa z odpowiedzią. - Manisha pociągnął nosem. - Pancer! (czołg) - Sam po momencie znów powiedział. Louis i Minisha spojrzeli na niego zirytowanym wzrokiem. - Sorry.. - Sam szepnął. - Zawsze możesz zmienić reguły? No wiesz... stworzyć własne zasady. - zasugerował Louis, na co Manisha prychnął. - Taa, jakbym Król Harry miał mi na to pozwolić. Louis zmarszczył brwi. - Czyje to życie? Kto tutaj pracuje, próbując trzymać intruzów z dala od jego ziemi? Wiem napewno, że tą osobą nie jest Król Harry. Kim jest ta osoba? - zachęcił Louis. - To ja... - Manisha powiedział niepewnie. - Co? Nie mogę cię usłyszeć, za bardzo przeszkadza mi twoja niepewność. Powiedziałem, kto jest panem własnego życia?! - Louis zapytał głośniej. - Ja jestem! - Manisha powiedział pewniej. - A kto zrobi wszystko, by chronić swojej własności?! - Ja! - A kto wystąpi przeciwko systemowi?!" - Ja! - Wspaniale, Louis. Zrobiłeś pranie mózgu kolejnej istocie. - wymamrotał pod nosem Sam... [...] ©2016, SwanWrites Tłumaczy: Kamila Szczepańska (Kama28083) Status: W Trakcie
Friendly Neighborhood Superhero (Tłumaczenie) by kama28083
kama28083
  • WpView
    Reads 859
  • WpVote
    Votes 95
  • WpPart
    Parts 3
Louis przygryzł wargę, kiedy odpalał swój komputer. Wyszukiwarka Google: "Jak powiedzieć swojej sympatii, że jest się Spider-Manem" ----- Copyright © SwanWrites, 2018 Tłumaczenie: Kamila Szczepańska [kama28083] Status: Wstrzymane Przez Autora.