Polska upadła. Alianci nie wychylili się zza kanału i zza Maginota. Niemcy i ZSRR, niczym 150 lat temu zaborcy, podzielili między siebie Rzeczpospolitą, nie licząc się z konsekwencjami. Część polskich żołnierzy zbiegła na zachód, część skryła się w lasach, pozostając w strukturach Armii Polskiej. Nie on. Człowiek, który ze względu na pochodzenie, nie czuł przywiązania do żadnej z ojczyzn. Urodzony w Rosji, wychowany na Litwie, by dorosnąć w Polsce. Los rzucił go na Pomorze i Mazowsze, by ostatecznie zakotwiczyć na Lubelszczyźnie. Tam, widząc niesprawiedliwości powojennie, bierze los w swoje ręce.

Matka Nicka Farella była ponoć chodzącym ideałem. Wybitną uczennicą, jedną z najlepszych ścigających, jaką Krukoni mieli w swojej historii, kobietą z niesamowitą ręką do zwierząt i bestii. Chodzącym ideałem, który dał się usidlić mugolowi. Jak w roli jej spadkobiercy odnajdzie się jej syn? Syn, który - jak twierdzi - nie pamięta jej ze względu na jakiś tragiczny wypadek, o którym nikt mu nie mówił? Syn, który wszystkim przypomina wspaniałą Sophie Soyre? Jakby tego było mało, w tle szkołą trzęsą jacyś Huncwoci...