Mi-Yoon Vanderbilt é uma força da natureza: teimosa, impulsiva e marcada pelas cicatrizes do passado, ela não teme lutar pelo que acredita, mesmo que isso signifique desafiar o mundo inteiro. Após a queda de Terry Silver e a dissolução do Cobra Kai, Mi-Yoon encontra-se perdida, sem chão, até que uma visita inesperada a leva de volta às suas raízes na Coreia. Lá, ela conhece Kwon Jae-Sung, um lutador tão rebelde e arrogante quanto ela, que transforma rivalidade em uma atração inevitável. Kwon, com sua raiva contida e métodos brutais, é tudo o que Mi-Yoon deveria evitar, mas ele vê nela algo que ninguém mais viu: sua vulnerabilidade. Entre golpes, provocações e uma química que explode a cada treino, os dois se aproximam em meio à competição e à escuridão de seus passados. Enquanto Mi-Yoon tenta se reconectar com o espírito do Cobra Kai e Kwon luta contra seus próprios demônios, eles descobrem que, juntos, são mais fortes - mas o caminho até a vitória pode custar mais do que estão dispostos a perder. Afinal, até os mais implacáveis podem encontrar algo - ou alguém - que os faça querer mudar.

- 𝗡𝗢 𝗦𝗘𝗞𝗔𝗜 𝗧𝗔𝗜𝗞𝗔, o maior torneio de luta do mundo, 𝘚𝘢𝘳𝘢𝘩 𝘞𝘰𝘭𝘧 (dojô Iron Man) e 𝘒𝘸𝘰𝘯 𝘑𝘢𝘦-𝘚𝘶𝘯𝘨 (dojô Cobra Kai) são rivais implacáveis, prontos para destruir um ao outro. Mas à medida que a tensão entre eles cresce, o ódio começa a se misturar com algo mais perigoso: uma atração inesperada. Entre lutas e segredos, ambos terão que enfrentar não só seus adversários, mas também seus próprios sentimentos. No fim, o verdadeiro desafio pode ser controlar o que nasce entre eles: ódio ou amor?