In einer Stadt, in der jeder jeden kennt, ist es schwer, sein Geheimnis zu wahren.

Mitten in Norwegen liegt die kleine Pension Lindström. Das Lebens Werk einer kleinen Familie, die sich mit der Hotellerie und einer kleinen Hundezucht einen Generationen Traum erfüllt hat. Doch wie jede Familie haben auch die Lindströms ihre Probleme...