Diez años han transcurrido desde el atentado efectuado en la iglesia de Los Santos, pero los peligros en la ciudad aún siguen latentes. El ahora agente del FBI, Horacio Pérez, emprende en solitario una importante investigación por tráfico de armas. Sin embargo, los planes de su jefa son otros al asignarle como compañera a Miriam Quintana, una joven agente federal que intentará dar lo mejor de sí para detener el mal que acecha las calles de la ciudad, a la par de remediar la maltrecha relación entre su compañero y el arisco comisario de la LSPD, Viktor Volkov. Mientras distintas organizaciones intentan coronarse como reyes de las calles, Los santos terminará siendo la sede de inesperados reencuentros que cambiarán la vida de nuestros protagonistas para siempre.

Horacio sentía que había encontrado estabilidad en su nueva vida como agente del FBI. No se esperaba que dos palabras con acento ruso vinieran a desenterrar los recuerdos del pasado.

"And if, you don't love me now You will never love me again I can still hear you saying You would never break the chain" Ha pasado mucho tiempo, y Horacio decidió que nadie volvería a pasar por encima de él, por otro lado, Volkov siendo jefe de policías, no podía evitar guardarle rencor al agente.