Édité et traduit en français par Abbas Ahmad al-Bostani Publication de la Cité du Savoir

Aldiouma n'en croit pas ses oreilles, son frère Oumar a fui avec la fille de Moustapha Elimane Kane l'un des plus grands dignitaires du village de Podor. Personne ne sait où ils sont allés malgré des recherches fructueuses. Son père Almamy Ba paniqué ne sait plus quoi faire. Ils les ont cherchés partout mais le couple a bel et bien disparu. Oumar a même eu l'audace de laisser une lettre pour expliquer son geste. Son frère a décidé contre l'avis des deux familles d'aller se marier ailleurs avec Fatima Kane. Tout le village est scandalisé. Ne sachant plus quoi faire Almamy décide d'aller demander pardon à Moustapha pour le déshonneur que son fils a posé sur sa famille et ceci en présence du chef du village Thierno Cherif. Thierno après avoir écouté les deux parties décide de la solution à prendre et la sentence tombe. Comme Oumar a eu le culot de s'enfuir avec la fille d'autrui. Sa sœur à lui devra elle aussi être mariée à l'un des fils de Moustapha pour payer l'affront. Une fille pour une fille ! Que cela serve de leçons pour le futur. Moustapha contre son grès choisi alors son fils cadet Cheick Tidiane Kane pour honorer la parole donnée. Aldiouma de son côté n'a plus d'autre choix que de rejoindre le domicile conjugal ou tout le monde l'attend avec dépit. Entre rancunes, mensonges et trahisons la guerre entre les deux familles ne fait alors que commencer.

Sixtine n'a pas le choix. Elle doit faire demi-tour et repartir à la Cour Noire. Elle doit sauver ce frère dont elle vient de découvrir l'existence. Plus que tout, elle doit faire face à ce destin qu'elle n'aurait jamais cru possible.

PS : C'EST UNE HISTOIRE RÉELLE QUE J'AI LU SUR FACEBOOK . CE N'EST PAS LA MIENNE https://www.facebook.com/Chronique-de-Fatima-Mariage-forc%C3%A9-transform%C3%A9-en-mariage-damour-284798388216956/ __ Salut tout le monde! J'avais hate de raconter ce qui s'est produit dans ma vie seulement dans l'année 2013-2014 Je ne savais pas qu'une vie pouvait se bouleverser et changer autant en un an. En fait, j'ai cru que ca n'arrivait qu'aux autres mais la roue a tourné. Si on m'avait réveillée en pleine nuit il y'a deux ans pour me dire ce que j'ai vécu, j'y aurais pas cru. L'amour, le vrai il existe, que ca soit un coup de foudre ou progressivement, l'amour existe, croyez moi. Mais ou sont passées mes bonnes manières? Je m'appelle Zahra, 27 ans maintenant et sénégalaise. Revenons un an et demi en arrière... Août 2015