Une banque dévalisée, Deux directrices désabusées, L'enquête peut commencer. Débordées par le travail qu'implique le statut de directrices, Emma et Lucie s'accordent des vacances à Las Vegas. Mais un événement terrible s'est produit : la plus grande banque de la région vient d'être dévali...
Une forêt abandonnée, Une tribu oubliée, La légende renait. Lucie et Emma, deux jeunes femmes vivant paisiblement, travaillaient tranquillement au Muséum d'histoire naturel de New-York. Mais, un beau jour, leur vie bascule : le directeur du musée leur annonce qu'elles doivent immédiatement partir pou...