Rien ne va plus dans la capitale galloise. Liam a considérablement compliqué le travail de Damian. Dominic craint de ne pas tenir la promesse faite à Lukas. Mallory s'en veut beaucoup d'avoir gâché la vie de James. Traumatisés par ce qui s'est passé à Cardiff, les Bellwether essayent tant bien que mal de maintenir leur famille soudée. Fraîchement sorti de prison, Callum cherche à contacter ses frères, mais la maison est vide et ses cadets ont disparu. Damian Jensen décide de prendre les choses en main. Il ne souffrira aucun crime impuni. Sauf que ce n'est pas la justice que réclame Liam, mais la vengeance. Le Danois n'est pas exactement un enfant de chœur, mais il y a des limites qu'il ne pensait pas franchir. Jusqu'où sera-t-il prêt à aller par amour ?